คำ κράτος (kratos คราทอส)
เป็นภาษากรีก แปลว่า “อำนาจ” cratomania จึงแปลว่า “บ้าหรือคลั่งไคล้ในอำนาจ” (ขอให้ท่านสังเกตุว่า
อักษร k (ตัว kappa) ของอักษรกรีก กลายเป็นตัว c
ของอักษรโรมัน)
กล่าวกันว่า พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ มหาราช (Alexander
the great) ฮิตเลอร์ (Adolf
Hitler) และผู้นำในโลกนี้ อีกมากมายป่วยเป็นโรค cratomania
dipsomania
คำ δίφα (dipsa ดิพสา) เป็นภาษากรีกแปลว่า “กระหาย(น้ำ)” ปรากฏรูปในภาษาอังกฤษเป็น dipso ศัพท์ dipsomania จึงแปลตามตัวว่า
“กระหาย(น้ำ)อย่างบ้าคลั่ง” แต่เขาหมายจำเพาะถึง “กระหายที่จะดื่มสุราอย่างบ้าคลั่ง”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น