ศัพท์ที่เพิ่งผ่านสายตาท่านมีไม่ถึง ๑๐๐ คำ แต่ศัพท์เหล่านี้จะนำพาท่าน
ไปเรียนรู้ศัพท์อื่นๆ ได้ร่วม ๑,๐๐๐ คำ และที่สำคัญมากคือ เมื่อท่าน
เจอศัพท์ใหม่ๆ ซึ่งท่านไม่เคยเห็นมาก่อนเลย แต่ท่านก็ทราบคำแปล
ของศัพท์นั้น ยกตัวอย่างคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคข้างล่างนี้
เจอศัพท์ใหม่ๆ ซึ่งท่านไม่เคยเห็นมาก่อนเลย แต่ท่านก็ทราบคำแปล
ของศัพท์นั้น ยกตัวอย่างคำที่ขีดเส้นใต้ในประโยคข้างล่างนี้
Some people are potomophagists. (คนบางคน
เป็นคนรับประทานเนื้อตะพาบน้ำ)
He has a good knowledge of hippology.
(เขามีความรู้ของอัศวะศาสตร์ดี)
Leo Tolstoy was a bibliophil while his wife was a plutophil. (เลโอ
ทอลสทอย เป็นคนรักหนังสือ ในขณะที่ภรรยาของเขา เป็นคนรักเงินตรา)
ในขณะเดียวกัน ถ้ามีใครสร้างศัพท์แปลกๆขึ้นมา และศัพท์นี้ไม่มี
ใน dictionary เล่มใดๆ เราก็จะทราบคำแปลของศัพท์นั้นได้ เช่น มีคนบอกว่า ในกรุงเทพฯ มีร้านขายกาแฟร้านหนึ่ง ชื่อ “COFFEEMANIA” และมีรายการมวยปล้ำของโทรทัศน์ต่างประเทศช่องหนึ่งชื่อ “WRESTLEMANIA” ซึ่งศัพท์ทั้งสองตัวนี้ ไม่มี
ใน dictionary ของมหาวิทยาลัย Oxford ที่เป็น dictionary
ใน dictionary ของมหาวิทยาลัย Oxford ที่เป็น dictionary
ที่ใหญ่ที่สุดในโลก (มีศัพท์อยู่ถึง 414, 826 คำ) แต่เราก็ทราบความหมายของศัพท์ทั้งสองตัวนี้
โปรดติดตามศัพท์คำต่อไปนะครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น