3 potamology – potamological – potamologist
ศัพท์ภาษากรีก “ λόγος
” (logos ลอกอส) แปลว่า “คำพูด ความรู้” ตรงกับศัพท์ภาษาไทย ที่มาจากภาษาบาลี สันสกฤต
คือ ศาสตร์ (xaS] ศาสฺตรฺ) กับ วิทยา (ivdÛa วิทฺยา) คำ Logos สมาสกับคำอื่นๆ หลายร้อยคำ
ในรูปของ logy เช่น
- geology - ความรู้เกี่ยวกับแผ่นดิน คือ ธรณีวิทยา
- psychology
- ความรู้เกี่ยวกับจิตใจ คือ จิตวิทยา
- astrology - ความรู้เกี่ยวกับดวงดาว คือ โหราศาสตร์
- zoology - ความรู้เกี่ยวกับสัตว์ คือ สัตววิทยา
ดังนั้น potamology ก็ต้องเป็น “ความรู้เกี่ยวกับแม่น้ำ” คือ “คงคาศาสตร์” potomological เป็นรูปคุณศัพท์
ของ potomology และ potomologist คือ “ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับคงคาศาสตร์” หรือ
“ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความรู้เรื่องแม่น้ำ”
1.3 ขอกลับไปที่คำ hippopotamus (1.1)
อีกครั้งหนึ่ง เราทราบแล้วว่า คำ hippo แปลว่า “ม้า” และเราเห็นศัพท์หลายๆ คำ แต่ละศัพท์ขึ้นต้นด้วย คำ hippo และทุกคำมีความหมายเกี่ยวกับ “ม้า” ทั้งนั้น และมีศัพท์อยู่คำหนึ่งคือ hippomania แปลว่า “บ้าหรือคลั่งไคล้ในม้า”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น