วันอังคารที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2556

ผ่าศัพท์ภาษาอังกฤษวันละคำสองคำ:อธิบายคำว่า hippopotamus, hippuric

hippopotamus – hippopotami


hippopotami  เป็นรูปพหูพจน์ของ  hippopotamus  เหตุผลที่รูปพหูพจน์ของศัพท์ตัวนี้ ไม่เติม  “es ตามหลักการเปลี่ยนเอกพจน์เป็นพหูพจน์ของภาษาอังกฤษ  เพราะศัพท์ตัวนี้เป็นภาษากรีก จึงมีการเปลี่ยนรูปจากเอกพจน์เป็นพหูพจน์ตามภาษากรีก

hippuric


ในวิชาเคมี มีกรดชนิดหนึ่ง  พบในเยี่ยวม้า หรือสัตว์กินพืชบางชนิด  เรียกว่า hippuric acid มาจากคำ   ππος  +  υρον   (hippos +ouron   ฮิพพอส+อูรอน)  ซึ่ง (ouron อูรอน)  แปลว่า น้ำปัสสาวะ  hippuric  เป็นคำคุณศัพท์ จึงแปลว่า “เกี่ยวกับเยี่ยวม้าhippuric acid แปลว่า “กรดเยี่ยวม้า”
                      
                           โปรดติดตามศัพท์คำต่อไปนะครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น